Ungarisch-Holländisch Übersetzung für tanuló

gezel
leerjongen

leerling
Elke leraar moet ook een levenslange leerling zijn. Minden tanárnak egyben élethosszig tartó tanulónak is lennie kell. De dader, een zeventienjarige oud-leerling van deze school, heeft naderhand zelfmoord gepleegd. Az elkövető, az iskola korábbi, tizenhét éves tanulója később öngyilkosságot követett el. Het is ook van belang dat het onderwijs wordt gegeven in de moedertaal van de leerling, want die vormt de basis van identiteit. Az is fontos, hogy az oktatás a tanuló anyanyelvén történjen, mivel ez az identitásának alapja.
leermeisje
scholier
schoolkind
student
Ik wil de Roemenen met een beurs en studentenorganisaties zoals de Liga van Roemeense studenten in het buitenland onze volledige steun meegeven. Szeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája. We willen ook het aantal studenten in het beroepsonderwijs dat stage kan lopen uitbreiden. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is. Vooral mensen met een laag inkomen en jongeren, met inbegrip van studenten en schoolkinderen, maken van de bus gebruik. Az autóbuszos utazást az alacsony keresetűek és a fiatalok választják, ideértve az iskolásokat és a felsőoktatásban tanulókat is.
studente
Ik wil de Roemenen met een beurs en studentenorganisaties zoals de Liga van Roemeense studenten in het buitenland onze volledige steun meegeven. Szeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája. We willen ook het aantal studenten in het beroepsonderwijs dat stage kan lopen uitbreiden. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is. Vooral mensen met een laag inkomen en jongeren, met inbegrip van studenten en schoolkinderen, maken van de bus gebruik. Az autóbuszos utazást az alacsony keresetűek és a fiatalok választják, ideértve az iskolásokat és a felsőoktatásban tanulókat is.